Sunshine Newsletter for August 2021



Are you watching the Olympics? Channel 7+ gives me a lot of opportunities to watch various sports, which I didn’t have a chance of. I really enjoy watching the Olympics and I feel happy to hear many Olympians appreciated Japan’s hospitality; however, I feel sad to see the almost empty stadiums on the other hand. I will keep cheering on all athletes until it closes.


皆(みな)さん、オリンピックを見(み)ていますか。私(わたし)はChannel7+で見(み)ています。Channel7+には全部(ぜんぶ)のスポーツのアイコンがあります。だからいろいろ見(み)ています。今(いま)まで見(み)たことがなかったスポーツも見(み)ました。本当(ほんとう)に楽(たの)しいです。それに、たくさんのオリンピック選手(せんしゅ)が日本(にほん)に「ありがとう」と言(い)ってくれるのも嬉(うれ)しいです。でも観客(かんきゃく)がいないスタジアムを見(み)て残念(ざんねん)に思(おも)います。最後(さいご)まで応援(おうえん)しています!




Workshop & Kōryū-kai (gathering) :


We will have no workshop or Kōryū-kai this month.

Two more workshops will be held this year. If you have any ideas of what you like to experience, please feel free to let me know. It could be for this year or next.

今月(こんげつ)はワークショップも交流会(こうりゅうかい)もありません。今年(ことし)はあと2回(にかい)ワークショップを予定(よてい)しています。何(なに)かアイデアがあったら、教(おし)えてください。今年(ことし)か来年(らいねん)にしましょう。




Oshaberi Club:

Oshaberi club (where you can practice your Japanese conversational skills with other participants who are interested in a certain topic) comprising two groups, one being elementary to pre-intermediate and the other being intermediate or higher. Please feel free to jump in and enjoy this fun challenge.


***GROUP 1: Intermediate or higher*** This month, we will have a casual conversation again. The participants are getting used to it. They have found what they need to focus on and what they don’t need. I hope they can feel more relax over the conversation.

Time: 1:00 pm, Saturday, 14th August


***GROUP 2: Elementary to pre-intermediate*** Don’t hesitate, and just give a go! Let’s talk about your most previous trip to Japan, what you like, what you didn’t like, tell us what was interesting, fun, cool or new that you discovered. Bring some photos, prints, gift (Omiyage), trinket, anything that you brought back from your travels and let’s chat about it this Oshaberi club. Please come and join us.

Time: 3:00 pm, Saturday, 14th August


For both groups, please book your attendance so that I can organise the groups. Try to book at the earliest time to reserve your spot as you don’t want to miss out.


Place: Sunshine Japanese

Fee: $30

Enrolment: email Yoko at yoko@sunshinejapanese.com.au / RSVP: 11th August


おしゃべりクラブは、ふたグループあります。

メンバーのおしゃべりも とても自然(しぜん)な会話(かいわ)になってきました。

いろいろな話題(わだい)にもチャレンジしています。

特(とく)に中級(ちゅうきゅう)クラスは、

日本語(にほんご)でしっかり伝(つた)えるレベルに来(き)ています。

さらなる成長(せいちょう)を期待(きたい)しています。

***中級(ちゅうきゅう)以上(いじょう)***

今月(こんげつ)もカジュアルな会話(かいわ)練習(れんしゅう)をします。少(すこ)し慣(な)れてきたようなので、もっとリラックスして話(はな)せるといいですね。楽(たの)しみです。


***初級(しょきゅう)から初中級(しょちゅうきゅう)***

はじめての人(ひと)は、じこしょうかいをおねがいします。

こんげつのテーマは、にほんのりょこうです。

りょこうのしゃしんや 日本(にほん)のものをもってきて、みせてください。

そして、はなします。

何(なに)を食(た)べましたか。

おいしかったですか。

トラブルはありませんでしたか。

いろいろはなしてください。




News corner:

Yosakoi Japanese dance performance before Tokyo Olympics 2020 live streaming of the closing ceremony on the Esplanade

Yosaki Dance Team will perform at 6pm on Sunday, 8th of August, before the Closing Ceremony. Enjoy their performance as well as the ceremony viewing.

Date: 8th August, Sunday

Time: 6:00pm


エスプラネードのオリンピックイベントで「よさこいダンスチーム」が踊(おど)ります。オリンピック閉会式(へいかいしき)の前(まえ)にパフォーマンスがあるそうです。お見逃(みのが)しなく!





Japanese live music @ Vitalia, the Italian restaurant in Pier

A Japanese friend of mine will sing Japanese songs with two other Japanese, a guitarist and a keyboardist, at Vitalia’s (Italian restaurant) at the Pier. That will be a regular performance, every second month. When you are interested in that, please book an inside table.

Date: 29th August, Sunday

Time: 3:00-5:00pm


イタリアンレストランで日本人(にほんじん)バンドの音楽(おんがく)を聞(き)くことができます。日本(にほん)の歌(うた)を聞(き)くことができます。行(い)く場合(ばあい)は、室内(しつない)のテーブルを予約(よやく)をしてくださいね。




Japanese Bon Dance Festival

Japanese Bon Dance Festival will be coming back this year. Bon dance festivals are one of the biggest summer events in Japan. You can experience Japanese Bon dance, music performance I guess would be Japanese taiko drums, Japanese street foods and much more! And fireworks too! They will have some Bon dance practice sessions too. Please check their Facebook page for further information.

Date: 11th September, Saturday

Time: 2:00pm-8:00pm

Place: Western Event Lawn on Esplanade

Facebook: https://www.facebook.com/cairnsbondancefestival


今年(ことし)は盆(ぼん)踊(おど)り祭(まつり)が帰(かえ)って来(き)ます。日本(にほん)の夏(なつ)のお祭(まつ)りです。踊(おど)り、何(なに)かパフォーマンス、日本(にほん)の屋台(やたい)料理(りょうり)など、いろいろあるようです。是非(ぜひ)日本(にほん)のお祭(まつ)りを体験(たいけん)してみてください。




情報(じょうほう)共有(きょうゆう)コーナーです。

もし何かシェアできる情報(じょうほう)がありましたら、

メールかレッスンの時(とき)にお知(し)らせください。


Sunshine Japanese サンシャイン・ジャパニーズ

Yoko O’Brien オブライエン陽子(ようこ)


19 views0 comments

Recent Posts

See All