• Yoko

Sunshine Newsletter for April 2022



April is a start of school year and business year in Japan. Cairns International airport is open finally and the first flight had landed since the COVID started. Hopefully, Japan will accept oversea tourists and we can visit Japan soon.


日本(にほん)で四月(しがつ)はスタートの季節(きせつ)です。ケアンズ国際(こくさい)空港(くうこう)もやっとオープンして、飛行機(ひこうき)が飛(と)び始(はじ)めました。日本(にほん)も早(はや)く観光客(かんこうきゃく)が行(い)けるようになるといいですね。





Workshop & Kōryū-kai (gathering) :

I am sorry I could not prepare; threrefore, no workshop and Kōryū-kai will be held this month.

If you have any ideas/requests about future workshops, please let me know. I look forward to hearing from you.



今月(こんげつ)のワークショップ&交流会(こうりゅうかい)は、ありません。

今後(こんご)どんなワークショップがしたいですか。意見(いけん)やリクエストを聞(き)かせてください。待(ま)っています!




Oshaberi Club:

Oshaberi club (where you can practice your Japanese conversational skills with other participants who are interested in a certain topic) comprising two groups, one being elementary to pre-intermediate and the other being intermediate or higher. Please feel free to jump in and enjoy this fun challenge.


***GROUP 1: Intermediate or higher*** We will play a memory match game with cards. Cards have kanji instead of numbers, so we can stimulate kanji memory and also enjoy Japanese chats as through the game. Enjoy chatting!

Time: 1:00 pm, Saturday, 23rd April


***GROUP 2: Elementary to pre-intermediate*** Don’t hesitate, and just give a go! Let’s talk about your most previous trip to Japan, what you like, what you didn’t like, tell us what was interesting, fun, cool or new that you discovered. Bring some photos, prints, gift (Omiyage), trinket, anything that you brought back from your travels and let’s chat about it this Oshaberi club. Please come and join us.

Time: 3:00 pm, Saturday, 23rd April



For both groups, please book your attendance so that I can organise the groups. Try to book at the earliest time to reserve your spot as you don’t want to miss out.


Place: Sunshine Japanese

Fee: $30

Enrolment: email Yoko at yoko@sunshinejapanese.com.au / RSVP: 20th April



おしゃべりクラブは、ふたグループあります。

メンバーのおしゃべりも とても自然(しぜん)な会話(かいわ)になってきました。

いろいろな話題(わだい)にもチャレンジしています。

特(とく)に中級(ちゅうきゅう)クラスは、

日本語(にほんご)でしっかり伝(つた)えるレベルに来(き)ています。

さらなる成長(せいちょう)を期待(きたい)しています。

***中級(ちゅうきゅう)以上(いじょう)***

今月(こんげつ)はカードゲームをしながら、おしゃべりを楽(たの)しみます。漢字(かんじ)を使(つか)ったカードゲームです。同(おな)じ漢字(かんじ)のペアを探(さが)すメモリーゲームなので、漢字(かんじ)を覚(おぼ)える練習(れんしゅう)にもなります。


***初級(しょきゅう)から初中級(しょちゅうきゅう)***

はじめての人(ひと)は、じこしょうかいをおねがいします。

こんげつのテーマは、にほんのりょこうです。

りょこうのしゃしんや 日本(にほん)のものをもってきて、みせてください。

そして、はなします。

何(なに)を食(た)べましたか。

おいしかったですか。

トラブルはありませんでしたか。

いろいろはなしてください。



News corner:

NHK World Japan – NHK World Prime

Recently, I had come across one documentary about a German couple living their retired lives in Japan on NHK World Prime YouTube. Since then, I have watched some documentary videos on this channel. The videos are for English speakers but you can listen to the Japanese people with English subtitles. You would discover more new features of Japan than you see on holidays.


https://www.youtube.com/c/NHKWORLDJAPAN/featured

https://www.youtube.com/watch?v=l3_EWflb9u4&t=1s


April is a start of school year and business year in Japan. Cairns International airport is open finally and the first flight had landed since the COVID started. Hopefully, Japan will accept oversea tourists and we can visit Japan soon.


日本(にほん)で四月(しがつ)はスタートの季節(きせつ)です。ケアンズ国際(こくさい)空港(くうこう)もやっとオープンして、飛行機(ひこうき)が飛(と)び始(はじ)めました。日本(にほん)も早(はや)く観光客(かんこうきゃく)が行(い)けるようになるといいですね。





Workshop & Kōryū-kai (gathering) :

I am sorry I could not prepare; threrefore, no workshop and Kōryū-kai will be held this month.

If you have any ideas/requests about future workshops, please let me know. I look forward to hearing from you.



今月(こんげつ)のワークショップ&交流会(こうりゅうかい)は、ありません。

今後(こんご)どんなワークショップがしたいですか。意見(いけん)やリクエストを聞(き)かせてください。待(ま)っています!




Oshaberi Club:

Oshaberi club (where you can practice your Japanese conversational skills with other participants who are interested in a certain topic) comprising two groups, one being elementary to pre-intermediate and the other being intermediate or higher. Please feel free to jump in and enjoy this fun challenge.


***GROUP 1: Intermediate or higher*** We will play a memory match game with cards. Cards have kanji instead of numbers, so we can stimulate kanji memory and also enjoy Japanese chats as through the game. Enjoy chatting!

Time: 1:00 pm, Saturday, 23rd April


***GROUP 2: Elementary to pre-intermediate*** Don’t hesitate, and just give a go! Let’s talk about your most previous trip to Japan, what you like, what you didn’t like, tell us what was interesting, fun, cool or new that you discovered. Bring some photos, prints, gift (Omiyage), trinket, anything that you brought back from your travels and let’s chat about it this Oshaberi club. Please come and join us.

Time: 3:00 pm, Saturday, 23rd April



For both groups, please book your attendance so that I can organise the groups. Try to book at the earliest time to reserve your spot as you don’t want to miss out.


Place: Sunshine Japanese

Fee: $30

Enrolment: email Yoko at yoko@sunshinejapanese.com.au / RSVP: 20th April



おしゃべりクラブは、ふたグループあります。

メンバーのおしゃべりも とても自然(しぜん)な会話(かいわ)になってきました。

いろいろな話題(わだい)にもチャレンジしています。

特(とく)に中級(ちゅうきゅう)クラスは、

日本語(にほんご)でしっかり伝(つた)えるレベルに来(き)ています。

さらなる成長(せいちょう)を期待(きたい)しています。

***中級(ちゅうきゅう)以上(いじょう)***

今月(こんげつ)はカードゲームをしながら、おしゃべりを楽(たの)しみます。漢字(かんじ)を使(つか)ったカードゲームです。同(おな)じ漢字(かんじ)のペアを探(さが)すメモリーゲームなので、漢字(かんじ)を覚(おぼ)える練習(れんしゅう)にもなります。


***初級(しょきゅう)から初中級(しょちゅうきゅう)***

はじめての人(ひと)は、じこしょうかいをおねがいします。

こんげつのテーマは、にほんのりょこうです。

りょこうのしゃしんや 日本(にほん)のものをもってきて、みせてください。

そして、はなします。

何(なに)を食(た)べましたか。

おいしかったですか。

トラブルはありませんでしたか。

いろいろはなしてください。



News corner:

NHK World Japan – NHK World Prime

Recently, I had come across one documentary about a German couple living their retired lives in Japan on NHK World Prime YouTube. Since then, I have watched some documentary videos on this channel. The videos are for English speakers but you can listen to the Japanese people with English subtitles. You would discover more new features of Japan than you see on holidays.


https://www.youtube.com/c/NHKWORLDJAPAN/featured

https://www.youtube.com/watch?v=l3_EWflb9u4&t=1s


You Tube でNHK World Japan – NHK World Primeを見(み)たことがありますか。最近(さいきん)、たまたま見(み)たんですが、おもしろかったです。日本(にほん)に住(す)んでいるドイツ人(じん)夫婦(ふうふ)のドキュメンタリーでした。その後(あと)、いろいろなビデオを見(み)ましたが、どれもよかったです。全部(ぜんぶ)、英語(えいご)ですが、日本人(にほんじん)も話(はな)しているので、日本語(にほんご)を聞(き)くこともできます。旅行(りょこう)では見(み)ることができない日本(にほん)を発見(はっけん)できるかもしれませんよ。



情報(じょうほう)共有(きょうゆう)コーナーです。

もし何かシェアできる情報(じょうほう)がありましたら、

メールかレッスンの時(とき)にお知(し)らせください。


Sunshine Japanese サンシャイン・ジャパニーズ

Yoko O’Brien オブライエン陽子(ようこ)



10 views0 comments

Recent Posts

See All